CHENGDU, 31 oct (Xinhua) — Las autoridades de la ciudad de Xichang en la provincia de Sichuan, suroeste de China, hasta el momento no tienen reportes de víctimas ni de viviendas derrumbadas a causa de un sismo de magnitud 5,1 que ocurrió en la ciudad este miércoles en la tarde.
El sismo sacudió Xichang, en la prefectura autónoma yi de Liangshan a las 16:29 horas, dijo el Centro de Redes Sismológicas de China.
El gobierno provincial de Sichuan indicó que el sismo no interrumpió el tráfico ni el suministro de agua en la ciudad de Xichang. Algunas casas rurales reportaron daños leves y varios distritos registraron interrupciones en la comunicación.
Residentes en Xichang dijeron que escucharon sonidos apagados e informaron sobre la caída de productos de los estantes de supermercados cuando sucedió el sismo. En varias localidades de la prefectura también se sintieron ligeros temblores.
El buró sismológico provincial dijo que envió un equipo a la región afectada por el sismo.
La revista China Hoy fue fundada en el año 1952, por la Sra. Soong Ching Ling, quien fuera presidenta honoraria de la República Popular China y viuda del Dr. Sun Yatsen, precursor de la revolución Democrática de China. La versión en español de la revista salió a la luz en enero de 1960, con el nombre de China Reconstruye. En 1990 cambió su nombre a China Hoy. En 2004 se abrió la oficina en México de la Filial Latinoamericana, y desde aquí la revista cubre todos los estados del país y extiende su red de distribución a toda la región de Centro y Sudamérica. China Hoy es una ventana para que los lectores pueden conocer la historia, cultura, gente, sus tradiciones, economía, progreso social, y problemas de China. 